The fashion industry is one of the world's largest polluters, but the tide is turning. More brands and consumers are embracing sustainable practices.